Uñas encarnadas: causas, tratamiento y prevención
Uñas encarnadas: causas, tratamiento y prevención
Por Sylke Bommel · Actualizado en agosto de 2026 · 6 min de lectura
Puntos clave
- Las uñas encarnadas suelen deberse a cortar las uñas demasiado cortas o redondear las esquinas en lugar de recortarlas de forma recta
- Aproximadamente una de cada diez personas experimentará dolor plantar o relacionado con las uñas que requerirá atención profesional en algún momento
- Los baños de agua tibia y el recorte adecuado son el tratamiento conservador de primera línea respaldado por la evidencia para casos leves
- El calzado ajustado y estrecho y la hiperhidrosis (sudoración excesiva) son factores de riesgo establecidos junto con la técnica de recorte
- Las personas con diabetes o cualquier persona con mala circulación deben consultar a un podólogo para que evalúe las uñas encarnadas en lugar de tratarlas por su cuenta
¿Qué es una uña encarnada?
Una uña encarnada, llamada médicamente onicocriptosis, ocurre cuando la esquina o el borde de la uña crece hacia la piel circundante en lugar de sobre ella, afectando con mayor frecuencia al dedo gordo.
Es una afección común y generalmente leve, pero puede volverse dolorosa, inflamada e infectada si no se trata, especialmente en cualquier persona con circulación o sensibilidad reducida en los pies.
¿Qué causa las uñas encarnadas?
Las uñas encarnadas se deben más comúnmente a cortar las uñas demasiado cortas o redondear las esquinas en lugar de recortarlas de forma recta, lo que permite que el borde de la uña crezca hacia la piel circundante a medida que se alarga.
El calzado ajustado o estrecho, los traumatismos repetitivos como golpearse un dedo, la predisposición genética a la forma curva de la uña, la sudoración excesiva y la mala higiene de los pies son todos factores contribuyentes reconocidos, según la literatura de medicina familiar sobre esta afección.
Signos y síntomas
Los signos más claros de una uña encarnada son dolor, enrojecimiento e hinchazón a lo largo de un borde de la uña, que a menudo empeoran con zapatos ajustados o presión.
Si no se trata, el área puede infectarse, mostrando calor, secreción o dolor creciente, lo cual es una señal para buscar tratamiento profesional en lugar de continuar con el cuidado en casa.
Tratamiento conservador en casa para casos leves
Para las uñas encarnadas leves sin signos de infección, los baños de agua tibia combinados con un recorte cuidadoso y recto son el enfoque estándar de primera línea recomendado en las guías de medicina familiar.
El remojo ablanda la piel alrededor de la uña, facilitando levantar suavemente el borde encarnado con manos limpias, sin cortar la cutícula. Un baño de pies tibio, como el Wellness & Detox Foot Soak XL de Imperial Feet, favorece precisamente este paso de ablandamiento antes de un cuidado cuidadoso en casa.
Cuándo consultar a un podólogo
Consulte a un podólogo si la uña encarnada es dolorosa con pus visible o secreción, no mejora con una o dos semanas de cuidado en casa, o si tiene diabetes, mala circulación o sensibilidad reducida en los pies.
Para las uñas encarnadas moderadas a graves o recurrentes, los procedimientos profesionales como la eliminación parcial de la uña, a veces combinados con el tratamiento de la matriz de la uña, son considerablemente más efectivos para prevenir la recurrencia que el cuidado en casa por sí solo.
Prevención de uñas encarnadas
La prevención más efectiva es recortar las uñas de forma recta, no redondear las esquinas y elegir zapatos con suficiente espacio en la puntera para que las uñas no estén bajo presión constante.
Mantener los pies secos, ya que el exceso de humedad es un factor de riesgo reconocido, y evitar el corte excesivamente agresivo en casa de las esquinas de las uñas, ambos reducen la posibilidad de que una uña crezca hacia la piel circundante con el tiempo.
Recortar de forma recta
, no redondear las esquinas de la uña, es el paso preventivo más citado de manera consistente en las guías de podología y medicina familiar
Cuándo consultar a un podólogo
- ✓Pus visible, secreción o enrojecimiento creciente alrededor de la uña
- ✓Dolor que no mejora después de una o dos semanas de cuidado en casa
- ✓Tiene diabetes, mala circulación o sensibilidad reducida en los pies
- ✓La misma uña se encarna repetidamente
- ✓No está seguro de si el cuidado en casa es adecuado para la gravedad
⚠️ Importante: Las personas con diabetes y mala circulación deben consultar a un podólogo para que evalúe las uñas encarnadas en lugar de intentar un tratamiento en casa.
Wellness & Detox Foot Soak XL
Wellness & Detox Foot Soak XL favorece el paso del baño tibio recomendado antes del cuidado suave y cuidadoso en casa de una uña encarnada leve.
Ver Wellness & Detox Foot Soak XLPreguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor manera de recortar las uñas para prevenir las uñas encarnadas?
Recorte de forma recta en lugar de redondear las esquinas y evite cortar las uñas demasiado cortas, ya que ambas son las causas más citadas de que las uñas crezcan hacia la piel circundante.
¿Puedo tratar una uña encarnada en casa?
Los casos leves sin signos de infección suelen responder a baños de agua tibia y a un recorte cuidadoso y recto, pero cualquier pus, empeoramiento del dolor, diabetes o problemas de circulación deben motivar una visita a un podólogo en su lugar.
¿Por qué las uñas encarnadas siguen volviendo?
La recurrencia es común con el tratamiento en casa por sí solo, especialmente si no se aborda la forma subyacente de la uña o el hábito de recorte; los procedimientos profesionales que tratan la matriz de la uña son considerablemente más efectivos para prevenir la recurrencia.
¿El calzado ajustado causa uñas encarnadas?
Sí, los zapatos ajustados o estrechos que ejercen presión constante sobre los dedos son un factor contribuyente reconocido, junto con la técnica de recorte de uñas, los traumatismos y la sudoración excesiva.
¿Cuándo es una uña encarnada una emergencia?
Rara vez es una verdadera emergencia, pero los signos de infección en expansión, como calor creciente, enrojecimiento o secreción, especialmente en una persona con diabetes o mala circulación, requieren atención médica inmediata en lugar de continuar con el cuidado en casa.
Fuentes clínicas
- Heidelbaugh JJ, Lee H. Manejo de la uña encarnada. Am Fam Physician. 2019;100(3):158-164.
- Mayeaux EJ, Carter C, Murphy TE. Manejo de la uña encarnada. Am Fam Physician. 2019.
- Cleveland Clinic. Uñas encarnadas: signos, causas, tratamiento y prevención. Recurso educativo para pacientes.
- Revisión sobre el manejo de las uñas encarnadas, Osteopathic Family Physician, sobre las tasas de recurrencia y los factores de riesgo.
Lecturas relacionadas
- Cómo deshacerse del hongo en las uñas de los pies: una guía completa
- Salud de las uñas: cómo mantener fuertes y sanas las uñas de los pies
- Clavillos y callos: causas, síntomas y tratamiento
Propietaria de Imperial Feet — Tercera generación en el cuidado de los pies
Sylke Bommel es la propietaria y líder de la tercera generación de Imperial Feet, la marca neerlandesa profesional de cuidado de los pies fundada por su abuelo en 2001. Criada en Aruba y radicada en Haarlem, justo a las afueras de Ámsterdam, ha liderado la expansión internacional de la marca durante más de una década, haciendo crecer Imperial Feet de un solo distribuidor neerlandés a una gama profesional utilizada por podólogas, podólogos y farmacias en más de 20 países, incluidos Estados Unidos.
Nota editorial: Sylke escribe desde la perspectiva de una propietaria de una marca de cuidado de los pies y formuladora, no de una profesional médica. El contenido es educativo y no reemplaza el consejo médico individual de un profesional cualificado del cuidado de los pies.
Descargo de responsabilidad: Este artículo es solo para fines informativos y no reemplaza el consejo médico individual de un profesional cualificado del cuidado de los pies. Si tiene diabetes, mala circulación o una infección persistente, consulte a un podólogo antes de tratarse por su cuenta.
