Ir al contenido

#1 Bestseller on Amazon UK & USA 

Unlock Free Shipping From €35,00

Eccema de los pies vs. pie de atleta: cómo saber la diferencia

Key Takeaways

  • Ambas afecciones provocan picazón, enrojecimiento y descamación, por lo que suelen confundirse, pero tienen causas completamente diferentes
  • El pie de atleta es una infección fúngica contagiosa que suele comenzar entre los dedos; el eccema es una afección inflamatoria de la piel que no se contagia
  • El eccema suele aparecer con más frecuencia en el empeine o el tobillo, mientras que el pie de atleta clásicamente comienza entre los dedos o en la planta del pie
  • Aplicar una crema antifúngica sobre un eccema no ayudará, y usar una crema con esteroides para el pie de atleta puede empeorar la infección fúngica
  • Cuando el diagnóstico no está claro, consultar a un médico o dermatólogo evita tratar la afección equivocada durante semanas

Por qué se confunden estas dos afecciones

El pie de atleta y el eccema en los pies se confunden porque ambos provocan picazón, enrojecimiento y descamación de la piel, y pueden parecerse mucho a simple vista, especialmente en los casos leves.

La confusión es importante porque los tratamientos son completamente diferentes: un antifúngico no servirá para el eccema, y una crema con esteroides, aunque a veces sea adecuada para el eccema, puede empeorar una infección por hongos al suprimir la respuesta inmunitaria local.

Cómo se ve el pie de atleta

El pie de atleta, o tinea pedis, es una infección por hongos contagiosa que suele comenzar entre los dedos, especialmente entre el cuarto y el quinto dedo, y a veces se extiende a la planta del pie con un patrón similar al de un mocasín.

Por lo general, se desencadena en ambientes cálidos y húmedos, como el calzado sudado, los vestuarios y las duchas compartidas, y en casos más avanzados puede provocar cambios en las uñas, como engrosamiento o decoloración.

Cómo se ve el eccema en los pies

El eccema en los pies, incluido el eccema dishidrótico, es una afección inflamatoria de la piel no contagiosa que a menudo se relaciona con alergias, factores genéticos o estrés, y suele aparecer en el empeine o el tobillo en lugar de entre los dedos.

El eccema dishidrótico provoca específicamente ampollas pequeñas, duras y llenas de líquido, a menudo en las plantas o los lados de los pies, y tiende a presentarse en brotes: períodos en los que empeora, seguidos de períodos de mejoría, en lugar de progresar de forma constante como una infección por hongos sin tratar.


Diferencias clave de un vistazo

Las características más claras para distinguirlos son la ubicación, el contagio y el patrón: el pie de atleta suele comenzar entre los dedos y puede transmitirse a otras personas por contacto, mientras que el eccema tiende a aparecer en el empeine o el tobillo y no es contagioso en absoluto.

Característica Pie de atleta Eccema
Causa Infección por hongos Inflamatoria, no infecciosa
Contagioso Sí No
Ubicación habitual Entre los dedos, planta Empeine, tobillo
Patrón Progresivo si no se trata Brotes y remisión

Cuidar la piel mientras lo aclara

Independientemente de cuál sea la afección, mantener la barrera de hidratación de la piel con un hidratante suave y con cuidado de los aromas ayuda a reducir la sequedad y las grietas que hacen que ambas afecciones sean más molestas.

La Solución para el pie de atleta de Imperial Feet puede ayudar a la piel seca e irritada como un paso general para cuidar la barrera cutánea, pero no sustituye a un tratamiento antifúngico si se confirma el pie de atleta, ni a un plan supervisado por un dermatólogo si se confirma el eccema.

Cuándo consultar a un médico

Consulte a un médico o dermatólogo si no sabe qué afección tiene, si el tratamiento antifúngico de venta libre no mejora la situación en un par de semanas o si los síntomas son graves, se extienden o reaparecen.

Obtener el diagnóstico correcto desde el principio evita pasar semanas tratando la afección equivocada, lo cual es una causa común y evitable de frustración tanto para quienes padecen pie de atleta como eccema.

La ubicación importa

en la mayoría de los casos: el pie de atleta clásicamente comienza entre los dedos, mientras que el eccema aparece con más frecuencia en el empeine o el tobillo

Consulte a un médico si

  • ✓No sabe si se trata de hongos o eccema
  • ✓El tratamiento antifúngico no muestra mejoría en 2 semanas
  • ✓Los síntomas son graves, se extienden o reaparecen
  • ✓Tiene diabetes o pérdida de sensibilidad en los pies
  • ✓Las ampollas, las grietas o el dolor dificultan la marcha

⚠️ Importante: Usar una crema con esteroides para el pie de atleta puede empeorar la infección por hongos. Si no sabe qué afección tiene, haga que se la revisen antes de comenzar el tratamiento.

Crema para el pie de atleta

La Solución para el Pie de Atleta de Imperial Feet es una solución rápida, fácil y eficaz. 
Con ingredientes naturales y mejoría visible tras una sola aplicación. 

Ver crema para el pie de atleta

Spray para calzado y calcetines - Imperial Feet - Productos para el cuidado de los pies - Tratamientos antifúngicos, B2C

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo saber si es eccema o pie de atleta?

La ubicación y el contagio son las principales pistas: el pie de atleta suele comenzar entre los dedos y puede transmitirse a otras personas, mientras que el eccema aparece con más frecuencia en el empeine o el tobillo y no es contagioso en absoluto.

¿Pueden el eccema y el pie de atleta aparecer al mismo tiempo?

Sí, es posible tener ambas afecciones, y el deterioro de la barrera cutánea relacionado con el eccema puede incluso hacer que los pies sean más susceptibles a contraer una infección por hongos, por lo que un diagnóstico preciso es importante.

¿La crema antifúngica ayuda a tratar el eccema?

No, la crema antifúngica combate los hongos y no aborda el proceso inflamatorio subyacente del eccema, por lo que usarla en el eccema normalmente no mejora los síntomas.

¿La crema con esteroides puede empeorar el pie de atleta?

Sí, las cremas con esteroides pueden suprimir la respuesta inmunitaria local y permitir que una infección por hongos se extienda más fácilmente, por lo que diagnosticar erróneamente el pie de atleta como eccema y tratarlo con esteroides puede ser contraproducente.

¿El eccema dishidrótico es lo mismo que el pie de atleta?

No. El eccema dishidrótico es una afección cutánea ampollosa no contagiosa que a menudo se relaciona con alergias o estrés, mientras que el pie de atleta es una infección por hongos contagiosa; pueden parecerse, pero requieren tratamientos diferentes.

Fuentes clínicas

  1. Tinea Pedis. En: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023. ID de NCBI Bookshelf: NBK470421.
  2. Dermatitis atópica. En: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing.
  3. American Academy of Dermatology Association. Tipos de eccema: visión general y orientación sobre el manejo del eccema dishidrótico.

Lecturas relacionadas

Descargo de responsabilidad: Este artículo es solo para fines informativos y no sustituye el asesoramiento médico individual de un profesional cualificado en el cuidado de los pies. Si tiene diabetes, mala circulación o una infección persistente, consulte a un podólogo antes de automedicarse.

Sylke Bommel, owner of Imperial Feet

Owner, Imperial Feet — third-generation foot care

Sylke Bommel is the owner and third-generation leader of Imperial Feet, the Dutch professional foot care brand her grandfather founded in 2001. Raised in Aruba and based in Haarlem, just outside Amsterdam, she has led the brand's international expansion for over a decade — growing Imperial Feet from a single Dutch distributor to a professional range used by pedicurists, podiatrists, and pharmacies in more than 20 countries, including the United States.

Editorial note: Sylke writes from the perspective of a foot care brand owner and formulator, not a medical practitioner. Content is educational and does not replace individual medical advice from a qualified foot care professional.